![FC Erzgebirge Aue vs Hertha BSC 0:2 vom 09.05.2011](bild-3-gross.jpg)
![FC Erzgebirge Aue vs Hertha BSC 0:2 vom 09.05.2011](bild-7-gross.jpg)
Fotos: Blue-Army Inside
Hertha BSC ist Zweitliga-Meister
von Sven Goldmann
Durch einen 2:0-Sieg bei Erzgebirge Aue sichert sich Hertha BSC am vorletzten Spieltag Platz eins in der Zweiten Liga und damit die Meisterschaft.
Als letzter sprang Raffael über die Balustrade, mit Jeans, dunklem Hut und Söhnchen an der Hand. Der Brasilianer Raffael durfte beim Auswärtsspiel in Aue wegen einer Sperre nicht dabeisein, aber die Meisterfeier der Kollegen in der Fankurve wollte er keineswegs verpassen. Der 2:0-Sieg am Sonntag beim FC Erzgebirge Auer bescherte Hertha BSC 13 Tage nach dem Aufstieg auch noch die Meisterschaft der Zweiten Bundesliga. Die improvisierte Party vor 2000 mitgereisten Berliner Fans fand unter den liebevollen Augen der sächsischen Polizei und im kleineren Kreis statt. Zunächst vor 15 000 Zuschauern Erzgebirgsstadion, später im Bus auf dem Weg nach Berlin, und was die Fußballspieler von Hertha BSC dann noch zu später Stunde organisiert haben, wird ihr Geheimnis bleiben. Das für Montagvormittag vorgesehene Training wurde jedenfalls kurzfristig abgesagt. „Die richtige Party gibt es erst am nächsten Sonntag gegen Augsburg“, versprach Mannschaftskapitän Andre Mijatovic. Nach dem Saisonausklang gegen den Mitaufsteiger Augsburg bekommt Hertha auch den ausgelobten Meister-Pokal, mannschafsintern auch Felge genannt. Der glücklichste Mann auf dem Platz war wohl Herthas Kanadier Rob Friend. Der Stürmer schoss das Tor zum 2:0 schoss, es war sein erstes seit dem 24. September. „Das gönne ich Rob, denn er hat einen phantastischen Job gemacht“, sagte Herthas Trainer Markus Babbel. „Heute hatte er großen Anteil daran, dass wir Meister geworden sind.“
Friends lang ersehntes Erfolgserlebnis stand symbolisch f ür eine runderneuerte Mannschaft. Markus Babbel hatte wegen Sperren, Verletzungen und Überlastungen gut die Hälfte seiner Stammformation nicht aufgeboten. Auch ohne Patrick Ebert, Pierre-Michel Lasogga, Maikel Aerts, Raffael, Peter Niemeyer und Roman Hubnik beeindruckten die Berliner mit ihrem selbstbewusst-siegessicheren Stil. Beim 1:0 nach der problemlos überstandenen Anfangsoffensive des FC Erzgebirge war mal wieder zu sehen, welche unerwarteten Qualitäten in dem so schmächtig wirkenden Adrian Ramos stecken. Scheinbar mühelos schob der Kolumbianer seinen Körper zwischen die Auer Paulus und Klingbeil, er schüttelte beide ab, lief noch ein paar Schritte und drosch den Ball mit dem rechten Fuß flach ins linke Toreck. Mag sein, dass auch der holprige Rasen ein wenig half, jedenfalls flog der Ball über die ausgestreckte Hand von Torhüter Martin Männel zum 1:0 für Hertha ins Netz. Es war bereits das 15. Saisontor des gefährlichsten Berliner Schützen, der nach anfänglichem Rumgezicke längst seinen Frieden mit der Zweiten Liga gemacht hat. Zum Jubel lief er eigens in die Berliner Fankurve und stieß demonstrativ die Faust in den Himmel über dem Erzgebirgsstadion. Bis auf Torhüter Sascha Burchert kam die gesamte Mannschaft zur Gratulationscour.
Beim zweiten Tor wurde es noch ein wenig voller auf dem Rasen, weil sich dieses Mal auch die gesamte Belegschaft der Ersatzbank anschloss. Als letzter Gratulant reihte sich der sonst so zur ückhaltende Markus Babbel ein. Seit dem siebten Spieltag wartete Rob Friend auf dieses Erfolgserlebnis, das ihm Fanol Perdedaj mit seinem klugen Pass kurz vor der Pause ermöglichte. Der elegante Heber über Männel aus halblinker Position war nach fast achtmonatiger Flaute Saisontor Nummer fünf für den Kanadier, der seinen Stammplatz längst an den Teenager Pierre-Michel Lasogga verloren hat. Weil Lasogga am Sonntag gesperrt war, durfte Friend mal wieder von Anfang an stürmen, zum ersten Mal in der Rückrunde. „Meine Kollegen wussten, wie hart ich für dieses Tor gearbeitet habe, deswegen haben sie sich so sehr für mich gefreut“, sagte Friend. „Jetzt will ich diese Saison so schnell wie möglich abhaken und in der Ersten Liga wieder angreifen.“ Zwischen den Toren von Ramos und Friend hatte Aue optisch zwar mehr vom Spiel, aber diese Überlegenheit zeitigte nur eine gefährliche Szene. Das war in der 33. Minute, als zunächst Jan Hochscheidts Schuss vom Pfosten zurücksprang und im direkten Abschluss Sebastian Neumann Glück hatte, dass Schiedsrichter Florian Meyer sein ungestümes Einsteigen gegen Skerdilaid Curi nicht mit einem Elfmeter bestrafte. Viel mehr aber war nicht im letzten Saison-Heimspiel des Überraschungs-Herbstmeisters. Nach Friends Tor spielte Hertha die Partie glanzlos, aber souverän zu Ende. Nikita Rukavytsya hätte beinahe noch das dritte Tor gemacht, als er Männel schon überlaufen hatte, sich dabei aber zu weit abdrängen ließ und den Ball nicht am zurückeilenden Torhüter vorbeibekam. Da hatte sich der Gegner schon längst zurückgezognen von der aktiven Spielgestaltung. Als höflicher Gastgeber wollte der FC Erzgebirge nicht weiter stören bei der Berliner Meisterfeier.
Tagesspiegel vom 09.05.2011
Herthaner, hier ist das Ding
von W. Heise/D. Rubert
Aue – Jaaa! Es ist geschafft! Hertha BSC ist nach dem Bundesliga-Aufstieg vor zwei Wochen jetzt auch Meister der Zweiten Liga. Mit 2:0 (2:0) gewannen die Blau-Weißen souverän bei Erzgebirge Aue. Die letzte Auswärtsreise dieser Saison, sie war eine Triumphfahrt für die Herzen, für den tollen Teamgeist. Es ist ein Titel der Friendschaft. Hier ist das Ding! „Ich freue mich so für die Spieler, dass sie das i-Tüpfelchen auf diese Saison gesetzt haben“, strahlte der neue Zweitliga-Meister-Trainer Markus Babbel nach dem Abpfiff. Gegen 1860München (1:2) hatte es im Olympiastadion nicht geklappt, dafür ist die Freude nach diesem Auswärtssieg umso größer.
Denn es war ein perfekter Nachmittag f ür Emotionen. Rob Friend konnte sein Glück kurz nach dem Abpfiff kaum fassen. Er stand auf dem Rasen und atmete ganz tief durch, bevor er mit den anderen Spielern in der Hertha-Fankurve jubelte. Ja, der Kanadier hat endlich getroffen. Nach 226 torlosen Tagen, machte er seinen fünften Saisontreffer mit einem starken Lupfer (44.) zum2:0.Danachrannte er sofort zu Nico Schulz, der auf der Ersatzbank saß, herzte ihn vor Freude. „Gestern habe ich ihm noch gesagt, morgen haust du das Ding rein. Rob hat nicht daran geglaubt“, so Schulz. Aber jetzt freuten sich ALLE mit ihm. „Diese Reaktion hat mich glücklich gemacht. Jeder weiß, dass ich immer hart gearbeitet habe. Es ist ehrliche Freude von allen“, sagte Friend, der seinen Stammplatz an Jung-Stürmer Pierre-Michel Lasogga (Gelbsperre) verlor. Trotzdem spürt jeder: Mit soviel Friendschaft muss es in der Bundesliga klappen. Friend: „Diese Saison hat mich härter gemacht. Ich bin mental stärker geworden. Das wird mir in Zukunft helfen.“
Jahrestag voller Hertha-Gänsehaut
Im Moment der Freude über den Titel, geht der Blick auch nach vorn – dorthin, wo eine junge Mannschaft in der Bundesliga bestehen will. Man kann jetzt schon anfangen zu träumen.Der erst 19-jährige Fanol Perdedaj sprang für Peter Niemeyer im Mittelfeld ein. Seinen Traumpass auf Torschütze Friend hätte auch Messi nicht besser spielen können. So zaubert ein Jung-Meister! Und so eiskalt ist ein Tor-Meister! Stürmer Adrian Ramos machte mit dem 1:0 in Duisburg den Aufstieg perfekt. Gestern schoss der Kolumbianer wieder die Führung heraus – 15. Saisontreffer (14.). Herthas Fans sangen „Nie mehr Zweite Liga, nie mehr, nie mehr!“ bis zum Abpfiff durch. Als die Profis endlich in die Kurve rannten, gab es fast keine Grenzen mehr. Die begeisterten Fans wollten einfach alles. Christian Lell schmiss seine Klamotten über den Zaun, tanzte in Unterhose. Lell lachte: „Mehr gebe ich aber jetzt nicht mehr her!“ Wie gut diese Mannschaft zusammenhält, bewies der gesperrte Raffael. Er war mit nach Aue gereist und feierte in der Kurve mit, nachdem ihn Co-Trainer Rainer Widmayer von der Tribüne geholt hatte: „Raffa gehört doch dazu. Er muss mitfeiern.“ Weil allen gemeinsam der Triumph gehört: Herthaner, hier ist das Ding!
Berliner Kurier vom 09.05.2011
|